翻訳入門
【翻訳入門の通信講座とは】
・翻訳技能は、英語力を日常のプラスαとして活かす着実な特技です。これまで身に付けてきた英語力を中途半端な教養、知識として眠らせてしまわずに、学問やビジネス、ライフワークに具体的に活かすための最も着実で可能性のある道が、翻訳技能のマスターなのです。
・自分なりの「英文和訳」ができるだけでは、「翻訳」ができるとはいえません。プロとして責任を持ち、報酬を要求できる訳文の創出ができてこそ、特別な技能となるのです。国際化時代の現在、あらゆる分野で翻訳の需要は高まっており、プロとして活躍するチャンスも夢ではありません。そんな翻訳技能の初歩を幅広く分かりやすく指導していきます。
◆翻訳入門 通信講座の特徴
・就職・転職の大きなセールスポイントになるでしょう。
・何気ない日常生活に奥行きと可能性が広がります。
・将来、プロの翻訳家として独立できるでしょう。訳者としての活躍もあるでしょう。
◆翻訳入門 通信講座の要点
・とにかく楽しくやさしく確実に、がモットーです。プロの翻訳家による添削で実力も格段に養成されます。
・教材セットは、テキスト：翻訳への第一歩/文学・小説/科学/歴史・字幕・会話/文化・社会科学/新聞・ビジネス。
・翻訳への招待・ガイドブック・マイノートブックなどの内容となっています。
◆学びの特色
・とにかく楽しくやさしくガッチリと！がモットーです。プロの訳例を参照しながら、実践的なテクニックを習得できると、評判です。
